Wine import case

【Red wine import label format】

In the filing of red wine import labels, the general net content font is relatively large in the label, such as net content: 750mL, the height of the net content font is greater than or equal to 6MM, and all other fonts are greater than or equal to 2MM.

The Chinese main title in the back label cannot be smaller than the English main title;

The alcohol content must be marked, such as: 13%vol;

The ingredients of raw materials should be indicated: grape juice, sulfites, etc. (additives should also be indicated, and the raw materials cannot be written only as 100% grape juice);

The red wine in the name must indicate its type, such as "red grape or white wine", "dry red or dry white wine";

The canning date (specific year, month, and day) must be indicated and the order must be arranged by year, month, and day;

Indicate "manufacturer, address, import dealer, address" and the phone number of the import dealer, and also indicate the country of origin, canning date, storage method, storage conditions, shelf life, manufacturer and address.

Before designing a Chinese label, you must first confirm the type of red wine. According to the sugar content and CO2 pressure, it can be divided into calm red wine, high-bubble red wine, and low-bubble red wine; according to the production process, it can be divided into: liqueur red wine, grape sparkling wine, ice red wine, Noble rot red wine, etc.; and prepared red wine; generally, the real attributes of the product need to be reflected in the product name. If you do not know the type of red wine, it is easy to make mistakes in the customs clearance process, resulting in unqualified Chinese labels for filing and delaying customs clearance.

Sorbic acid is added to the raw materials and accessories of some red wines, but it is not marked on the label, which is unqualified. If it is added, "sorbic acid" must be marked on the label.

Some enterprises will add descriptive language such as "collected", "aged" and "selected" when declaring wine names. According to national standards, these words need to have a corresponding foreign language in the original foreign language label.

【Import process of wine】

Signing a foreign trade contract - signing an agency agreement - paying foreign exchange - international transportation + insurance - customs clearance - paying tax - delivery - sending samples - issuing a health certificate.

【Information required for wine import declaration】

Domestic customers need to prepare: food consignee filing; design Chinese labels; label pre-review.

Documents required abroad: bill of landing / airway bill; invoice; packing list; contract / order; foreign official health certificate (health / sanitary certificate); Foreign official certificate of origin (certificate of origin); foreign language label (the label); Chinese translation (and translate to chinese).

【Precautions for wine import】

According to the requirements of the China Entry-Exit Inspection and Quarantine Bureau, the import of food and wine must be filed by the consignee at the import port. Then you should ask, do the filing units need to have any qualifications? This depends on the port of import. For the Ningbo port, the consignee only needs to have the right to import and export before filing. For the Shanghai port, the consignee must have the right to import and export, and the enterprise must also have food. Circulation license.

What information do I need to provide for filing? Filing means that you need to fill out the filing form, which is nothing more than the information of some companies themselves. The filing materials are filled out and submitted, waiting for approval. Once the filing number is obtained, it is waiting to be provided when applying for inspection.

Whether through a land port or a sea port, the goods must have an entry customs clearance form before they can be declared. The materials to be submitted to the Inspection and Quarantine Bureau when applying for a customs clearance form include a copy of the previously filed wine label, a certificate of origin, an invoice, a packing list, a copy of the purchase and sales contract, and a check list, etc. Note that the customs clearance is valid for 90 days, so the application for the customs clearance can be applied for a few days before the goods arrive at the port, so as not to expire after applying in advance.

Transoceanic transportation is generally carried out by sea or air. Generally speaking, the transportation cost of sea transportation is about one-quarter to one-fifth of the cost of air transportation. Therefore, when domestic importers import red wine, the general value of large quantities of wine is very low. The red wine is shipped by sea, and the small batch of expensive or high-grade red wine is shipped by air.

In the process of storage and transportation of red wine, the biggest taboo is high temperature and large temperature changes. Therefore, whether it is air, sea or land transportation, it is necessary to avoid the influence of high temperature as much as possible.

1) Try to use constant temperature equipment: especially when transporting high-value red wine by sea, try to choose the whole container for transportation, and try to choose the constant temperature cabinet for transportation, do not choose ordinary containers, and do not use ordinary containers for bulk cargo assembly. Ordinary ground transportation, try to choose those trucks with temperature control equipment;

2) Book the space in advance and plan the mode of transportation: During the transit of the goods, if the mode of transportation is not arranged in time, it may cause the red wine to be stacked at the dock or the freight yard for a long time, and it will be exposed to the sun and the final quality will be affected, so it must be It is necessary to properly arrange transportation methods, improve transportation efficiency, and ensure the quality of red wine;

3) Choose direct flights: whether by sea or air, choose direct flights as much as possible to reduce the number and time of cargo transfers, and reduce the chance of being impressed by the quality of red wine;

Buy freight insurance in time. Red wine is fragile. For high-end red wine, buying insurance is even more essential, so don’t save the cost of insurance.